Visto che stasera sono generoso, avete avuto un aumento.
А пошто сам вечерас јебено дарежљив... имате и повишицу.
So che avete avuto dei problemi.
Vidi, znam da ste vas dvojica imali problema.
Per caso avete avuto cambiamenti in famiglia l'ultimo anno?
Je li bilo promena u familiji u poslednjoj godini dana?
Dovevate fermarmi quando ne avete avuto la possibilita'.
Trebali ste me zaustaviti kad ste imali šansu.
Ho sentito che tu e Quinn avete avuto un caso complicato.
Èujem da ste ti i Quinn imali zeznut sluèaj.
Tuo padre mi avrebbe fatto giustiziare, ma... voi non avete avuto la forza di farlo, vero, Artu'?
Tvoj bi me otac dao pogubiti, ali ti nemaš želudac za to, zar ne, Arthure?
Basta, non ascolterò una parola di più, avete avuto la vostra occasione e avete fallito.
Доста је, нећу више да слушам. Имали сте прилику, нисте успели.
Sai, l'altro giorno, quando tu e Lincoln avete avuto quel litigio nell'atrio e tu, sconvolto e abbandonato, hai attraversato la strada per andare al bar... un cinico potrebbe pensare che fosse tutta una messa in scena.
Znaš. neki dan, kada ste ti i Lincoln imali malu razmiricu u predvorju, i kad si sav uzrujan i gnjevan otišao u kafiæ preko puta cinik bi pomislio kao je to sve odglumljeno.
Perche', o avete avuto delle divergenze, cosa che mi porterebbe ad aiutarti, o sei una spia che cerca di infiltrarsi tra di noi.
Јер, или си био у некој врсти неслагања, што значи да ћу ти помоћи, или си шпијун који хоће да се инфилтрира код нас.
E quando tu e SJ avete avuto quell'incidente, che cosa hai fatto a quell'airbag?
Kada ste ti i. S.J. bili u autu, što si napravio sa zraènim jastukom?
Avete avuto una lite violenta la sera prima che morisse.
Posvaðali ste se sa njim baš pre nego što je umro.
Mi avete avuto davanti agli occhi tutto questo tempo.
Bio sam svo vreme vama pod nosom, narode.
Tu e qualcun'altra avete avuto una bambina.
Ja sam tvoja kæerka. Ti si nekoj napravio dete.
Dite al re che ne avete avuto notizia dalla Francia, dallo stesso re Filippo.
Reci da si to doznala iz Francuske, od samog Filipa, ako baš hoæeš.
Si', lei e il suo capo avete avuto una sorta di discussione, ieri, Allan?
O tome kako ste ti i šef imali razmirice jučer.
Ha ammesso che avete avuto una specie di... avventura con te.
Ispričajte me. Priznao je da je imao aferu sa tobom.
Tesoro, hai avuto un sacco di problemi a cui pensare e... tu e Walt avete avuto tante cose... troppe cose... con cui fare i conti.
Imala si mnogo problema. Ti i Volt ste imali toliko stvari s kojima je trebalo da se nosite.
E avete avuto la sensazione di... non avere il controllo del vostro corpo?
Da li ste imali oseæaj da... nemate kontrolu nad sopstvenim telom?
P.S. Avete avuto notizie di Stefan?
П.С. Јеси ли се чула са Стефаном?
L'avete avuto per tutto questo tempo.
Sve ovo vreme si imao lek.
Avete avuto in dono un velo da vedova.
Veo udovice je i tvoj poklon.
Non ne avete avuto... abbastanza di morte?
Zar vam nije bilo dovoljno smrti?
Non ci saranno giubbotti antiproiettile, e nessuno verra' a sapere che avete avuto un ruolo in questa storia.
Neæete dobiti pancirnu košulju, i niko neæe saznati da ste ikada išta imali sa nama.
Collaboro con Yale e l'ospedale di Greenwich, dove lei e sua moglie avete avuto un figlio a luglio.
Radim za Jejl i bolnicu Griniè gde je vaše dete roðeno u julu.
Perche' non avete avuto paura di tirare la pelle e guardare cosa c'era sotto.
Jer se niste bojali prevuæi kožu i pogledati ispod.
Secondo la sua versione non avete avuto una relazione, dice che l'hai aggredita sessualmente.
Ona kaže da nije bilo afere, veæ seksualni napad.
Penny e Leonard, voi piccioncini avete avuto successo e vivete a New York.
Uh, Penny i Leonard, ste dva ljubavnici su Super uspješni i živi u New Yorku.
Si e' fatto tardi, avete avuto una giornata intensa, sarete esausti!
Kasno je, imali ste naporan dan. Sigurno ste iscrpljeni.
Poi avete avuto la brillante idea di abbattere uno degli aerei più grandi del mondo.
Onda vam doðe brilijantna ideja, da srušimo jedan od najveæih aviona ikada.
Perché tutti voi avete avuto tre anni.
Јер сте сви некад били трогодишњаци.
Se pensate all'ultima volta, non so, che avete avuto un dente traballante.
Setite se poslednjeg puta kada ste imali klimav zub.
Non pensate alla lite che avete avuto con il vostro capo.
Не размишљајте о свађи са својим шефом,
(Risate) Avete avuto difficoltà con il numero quattro, la mia cecità?
(Smeh) Sad, da li vas muči broj četiri, moje slepilo?
E ovviamente -- (Applausi) -- e ovviamente, se il pezzo è lungo e avete avuto una giornata lunga, potreste addirittura appisolarvi.
I naravno -- (Aplauz) -- i naravno, ako je delo dugačko i imali ste težak dan, mogli biste i zadremati.
Avete avuto la stessa cosa in America, si chiamava Timex Sinclair1000.
Исто ово је постојало у Америци, звало се "Timex Sinclair1000".
CA: Certo. Avete avuto informazioni dall'interno della BP?
KA: Da. Da li ste imali informacije iz samog BP-a?
Ma il Signore disse a Mosè e ad Aronne: «Poiché non avete avuto fiducia in me per dar gloria al mio santo nome agli occhi degli Israeliti, voi non introdurrete questa comunità nel paese che io le dò
A Gospod reče Mojsiju i Aronu: Što mi ne verovaste i ne proslaviste me pred sinovima Izrailjevim, zato nećete odvesti zbora tog u zemlju koju sam im dao.
1.1315619945526s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
А пошто сам вечерас јебено дарежљив... имате и повишицу. 